Il gergo
Tàia 'n poch, que 'ou bàrben nent ("parla il gergo, che non ti capiscano" era l'invito che spesso gli abitanti di Roaschia si rivolgevano tra loro quando si trovavano a dover trattare con persone forestiere). Questo gergoùn o taià, come viene definito dagli stessi Roaschini, è un curioso "argot" che è stato di pubblico dominio fino al tardo dopoguerra al punto di sostituire in alcuni casi lo stesso dialetto occitano di Roaschia. Ancora oggi ogni Roccha ("abitante di Roaschia") conosce numerose parole del gergo, essenziale nelle occasioni in cui occorra non farsi capire troppo.
Gennaio con il suo freddo gli anziani tiene al caldo
A barattare c'è poco da guadagnare
Febbraio con i suoi ventotto giorni dice di sì ad una copiosa neve
Suocera sempre seduta, nuora sempre a lavorare
Marzo fa correre rigagnoli d'acqua con lo sciogliersi della neve
Con poco si fa poco
Aprile matto come un vaglio ti bagna il davanti e il di dietro
Le capre e le donne vogliono essere lasciate libere
Se tutto procede bene, verso la fine del mese il maggengo va al contadino
La brava gente ed il bel tempo non stancano mai
Salgono con bramosia le pecore in montagna e più nessun pastore si lagna
Mai mettere la moglie come oggetto di un contratto
Fiorito da mille colori come l'onda del mare espande i profumi
Una bella gonna... leva tutti i crucci
Agosto: un giorno sereno e l'altro con tuoni e fulmini ai vecchi fa perdere il sonno
Se vuoi che un garzone renda sul lavoro, dagli un buon pasto
Piano piano il monte cambia i colori, varso valle tendono ad andare le pecore nel tratturo
Ogni pelo fa la sua ombra: ogni essere umano ha pregi e difetti
Con l'autunno incominciato per i pastori inizia una vita dannata
Mai far fuoco fuori dal paiolo: non si deve strafare
Novembre, mese di san Martino: per i salariati dei campi incominciano i fastidi
Le preghiere brevi impiegano meno tempo per arrivare in cielo
Mese di neve e di stalle, con i pastori là è nato il figlio del nostro Signore
La povertà è il sangue dei ricchi
Navigazione da tastiera
ALT+1 = Menu'
ALT+2 = Ricerca
ALT+3 = Contenuto
ALT+4 = Fondo pagina
Opzioni di visualizzazione
Attività e numeri utili
SERVIZI
• Parrocchia san Dalmazzo
piazza san Dalmazzo tel. 0171-758116
• Ufficio Postale
piazza Martiri 3 tel. 0171-758113
• Carabinieri (Borgo S.Dalmazzo)
tel. 0171-754800
• Croce Rossa (Borgo San Dalmazzo)
tel. 0171-260013
RISTORANTI
• Spada Reale
via Barale 11 tel. 0171-758216
• Agriturismo
Tetto Quattin tel. 0171-758179
GENERI ALIMENTARI
• MASSA Rosalia Maria
via M.Barale 17 tel. 0171-758147
ARTIGIANI e COMMERCIANTI
• VIALE Elio e C. - montaggio biciclette
piazza san Dalmazzo 7 tel. 0171-758114
AMBULATORIO MEDICO ASL 15
giovedì pomeriggio ore 14,30 - 15,30
venerdì mattina ore 9,00 - 10,00
terapia iniettiva ambulatoriale ore 9,30 - 10,00
Associazioni
Pro
Loco
Le attività, i contatti, il giornale ed il calendario 2007.
Newsletter
Per
essere aggiornati sulle attività e sulle iniziative del Comune di Roaschia
iscrivetevi alla nostra Newsletter, inviando una mail ad oggetto: "iscrizione
newsletter" all'indirizzo roaschia@infosys.it